A deadly F-4 tornado near his childhood home propelled Tim Marshall into a 45-year career mixing meteorology and engineering on a mission to build back (and forward) safer.