At the peak of the Cold War, the Soviet Union's most prominent climate scientist, focused on the chilling threat of nuclear winter, vanished in Spain. I'm working with a filmmaker to reopen the case.