A new pest is poised to devastate beech groves even as America's salamander bounty remains at risk. Can we overcome inertia facing wave after wave of novel pathogen?